Tradução J. Filardo

Cortesia www.craftpassion.com 

 

Materiais

• Material:
• 1. Tecido principal (algodão), 30 cm x 15 cm, pré-lavado
• 2. Tecido do Forro (algodão ou flanela), 25 cm x 15 cm, pré-lavado
• 3. Elástico com cordão redondo (você pode em lojas de acessórios para o cabelo), 25 cm
• Molde de costura de máscara facial Atualizado com o tamanho para homens.

Ferramentas

• 1. O essencial para costura
• 2. Máquina de costura ou costura à mão
• 3. Ferro de passar
• 4. Carretilha (aquela rodinha dentada para marcar o tecido e papel)

Instruções

1. Baixe aqui a máscara facial (face-mask)-  e imprima separadamente.
2. Recorte o mole e prenda ao tecido, trace e recorte as peças de tecido.
3. Costure a máscara pelo avesso, corte a curva na margem da costura e vire a máscara do avesso (toda costureira sabe fazer isso). .
4. Costure as orelhas da máscara facial. Insira o fio elástico na orelha da máscara.

Mais detalhes sobre como costurar a máscara facial

Baixe e imprima o molde de máscara facial separadamente. Não redimensione a impressão, ela é feita em papel tamanho carta (21,59 x 27.94 cm); portanto, você não terá problemas para imprimi-la em escala completa. Há uma marcação de escala de 5 cm para você verificar se está imprimindo no tamanho certo.

Recorte o molde correspondente ao seu tamanho. Este é um documento PDF e será aberto em uma nova guia ou janela, ou solicitará que você faça o download. Verifique se o seu computador possui o software necessário para abrir arquivos PDF corretamente. Desbloqueie o “bloqueador de pop-up” do computador para este site, se você o tiver habilitado.]

[Importante: Não imprima o molde a partir do navegador, o tamanho não estará correto. Abra o arquivo pdf do molde no programa de leitura de pdf e imprima a partir dele]

Dobre o tecido principal ao meio, com o lado do direito voltado um para o outro, prenda o molde de papel ao tecido de duas camadas com alfinetes.

Corte o tecido com uma folga de 0,60 cm, exceto no lado da orelha. Corte o tecido na parte estreita onde será inserido o elástico com uma folga de 2,5 cm.

Insira o papel vegetal entre as camadas, trace as linhas de costura com a carretilha de marcação (aquela roda com dentes das costureiras).

Remova os alfinetes e o molde de papel e prepare-se para costurar.

Repita para o forro o mesmo que o tecido principal, exceto em relação a margem de costura da parte lateral onde vai ser inserido o elástico. Corte o tecido da parte lateral com margem zero.

Gire a peça principal da máscara com o lado direito voltado um para o outro e costure a linha central da máscara.

Prenda a curva junto com a margem de costura e corte picotes em V no tecido que sobra, para permitir que a máscara fique protuberante, com espaço para o nariz. Tenha cuidado e não corte  acidentalmente os pontos.

Passe a ferro a margem de costura para um lado, pesponte junto à  linha de costura no lado em que a margem de costura está.

Repita a costura na peça de forro.

Vire o forro e coloque-o sobre máscara facial principal, alinhe a linha de costura central, prenda e costure as linhas superior e inferior.

Vire a máscara para o lado direito. (virar do avesso para o direito) Pressione a costura cuidadosamente e pesponte próximo à borda.

É assim que ela parecerá por dentro nesta fase. O tecido principal da área da orelha lateral é mais longo que a peça de revestimento.  Este vai ser o espaço onde vai ser inserido o elástico

Dobre em 0.60cm na borda bruta da orelha lateral, dobre novamente para que a primeira borda da dobra fique a 0.60 cm da borda bruta do revestimento.

Costure uma linha reta, não se esqueça de fazer alguns pontos de volta nas extremidades para travar a costura.

Meça e corte o comprimento de elástico necessário (geralmente em torno de 15 a 20 cm, dependendo do tamanho do rosto).

Insira o elástico no espaço reservado para ele e amarre um nó morto nas pontas.

Repita o mesmo para o outro lado.  Puxe o elástico até os nós ficarem escondidos no espaço reservado para ele.

Coloque a máscara e respire normalmente!

Atualização: Uma maneira diferente de usar o elástico que colocará menos estresse nas orelhas.

Em vez de dividir o elástico em 2, use o comprimento total e insira nos espaços reservados conforme mostrado na figura, dê um nó e esconda o nó no espaço reservado.

Coloque a máscara facial com o elástico colocado na parte de trás da cabeça.

Não há mais estresse nas orelhas com este método.

Máscara facial com um bolso para inserção de filtro

Prepare todos os materiais, conforme indicado na lista de materiais acima.

Dobre o tecido com o lado do avesso voltado um para o outro, coloque o molde de papel, prenda com alfinetes.

Corte o tecido com uma folga de costura de 0.90 cm, exceto o lado da máscara facial: 2.5 cm para a camada externa, 1.25 cm para a camada interna.

Trace as linhas de costura com a carretilha de marcação (aquela roda com dentes das costureiras) no papel.

Vire as peças do direito e prenda com alfinetes o par junto com o lado direito voltado um para o outro. Costure as linhas curvas, conforme mostra a figura.

Desenhe uma linha a 0,60cm a partir da linha de costura lateral original da camada interna, faça o mesmo no outro lado da camada interna.

Corte a a margem de costura cerca de 1,25 cm. Isso permitirá que a borda bruta do tecido se estique sem puxar a costura quando você o virar para o lado direito. Repita isso na camada externa e na camada interna.

Vire as peças para o lado direito para fora, passe a ferro a margem de costura para um lado, pesponte próximo à linha de costura. Repita o mesmo para a camada interna.

Dobre o lado na segunda linha desenhada ao lado da linha de costura original da camada interna.  Dobre a borda bruta e a esconda dentro da dobra. Pesponte para esconder. Repita nos dois lados da camada interna.

Coloque a camada interna sobre a camada externa, com o dois lados direitos voltados um para o outro.

Costure as linhas de costura superior e inferior.

Você pode notar que a borda da camada interna está agora a 0,60 cm da linha de costura da camada externa. Se não for este o caso, verifique se você a costurou corretamente na etapa anterior.

Corte a curva na margem da costura onde as duas camadas se encontram. Deixe cerca de 1,25 cm das extremidades sem cortar.

Vire a máscara para o lado direito. (virar do avesso para o direito) Passe a costura a ferro.

Dobre duas vezes as bordas brutas superior e inferior da camada externa (ambos os lados).  Pesponte próximo à borda, como mostra a figura. Repita o mesmo para a linha de costura inferior.

Para fazer o bolso da faixa elástica, dobre a borda bruta lateral 0,60 cm a partir da borda e, em seguida, dobre novamente para que a borda encontre a borda da camada interna.

Pesponte uma linha vertical para costurar. As partes superior e inferior têm uma abertura para você inserir seu elástico.

Esta é a abertura para a inserção do filtro.

Adicione elásticos aos bolsos da maneira que você gosta e com deverá  ser usada.

Insira uma máscara cirúrgica se você estiver usando a máscara como cobertura.

Insira um filtro de tecido na máscara caso queira. Um desses lenços de papel úmidos vendidos em caixinhas (tipo kleenex, Elite, Softy’s) servem de filtro. Troque o filtro sempre que possível e lave a máscara todos os dias.

Atenção: esta máscara não se destina a substituir a máscara cirúrgica.

Insira o lenço de papel (filtro) pelas duas aberturas da máscara. Ajuste-o bem para que o filtro não amasse.

Depois que o filtro estiver totalmente dentro da cobertura, feche a abertura com a tampa, dobre um pouco o arame para se ajustar à a curva.

A inserção do filtro deve ser colocada até a ponta da máscara, onde está a posição do nariz.

 

Bom proveito!