Tradução J. Filardo

Dr. James Hollis

■ Analista junguiano
■ Diretor Executivo da Jung Society of Washington
■ Autor de 14 livros

Há algumas horas, encontrei-me com uma mulher de sessenta e um anos, filha de um casal militar, cujo abuso de substâncias e relacionamento conjugal contencioso fizeram com que ela e seus cinco irmãos vivessem um inferno.

Um dos muitos amantes visitando sua mãe a estuprou quando tinha onze anos.

Ela não contou esses traumas a ninguém até chegar aos quarenta anos de idade, pois sabia que seria duplamente violada, pois seu desprezo e culpa seriam lembrados contra ela, em vez de contra seu atacante. Ao longo da infância, ela se levantava às 5 todas as manhãs para despertar, alimentar e vestir seus irmãos mais novos, até sair para a faculdade. Impulsionada por um tom constante de ansiedade, vergonha e auto-aversão, ela prontamente encontrou um homem para afastá-la de tudo isso, mas que previsivelmente abusaria dela e a trairia. Seu plano de auto-tratamento também incluia residir por décadas no submundo do alcoolismo e, ela não teve filhos por quem se sentia responsável e teria preferido muitas vezes tirar sua vida para acabar com a dor. Hoje, sóbria e produtiva, ela permanece com o terror de relacionamento, tem medo de se arriscar a sentir alguma coisa, e está morrendo de solidão. Que ela tem estado perdida em uma floresta muito escura, para emprestar a metáfora de Dante, por muito tempo é óbvio e profundamente doloroso. Somente agora, quando enfrenta as últimas décadas de sua vida, ela procurou terapia para possivelmente criar uma vida que não seja definida pela escuridão.

Leia mais em TEOGONIAS E TERAPIAS