Tradução José Filardo

AlterNet / Por Jodie Gummow

Enquanto lamentamos sua morte, é preciso lembrar que a cruzada de Mandela pela justiça social, muitas vezes o levou a se opor às políticas dos Estados Unidos – e que essa luta contra o imperialismo continua viva hoje.

Nelson “Mandiba” Mandela (1918-2013)

À medida que chovem homenagens após a morte do ícone anti-apartheid, Nelson Mandela, é importante que nos lembremos de que, como parte de sua cruzada permanente pela justiça global, Mandela era um ativista de longa data e crítico apaixonado de muitas políticas e ideologia americanas.

Mais importante, ao contrário de outros, ele estava disposto a se levantar e falar contra a sua implementação e até mesmo apoiar a oposição a ela, diante de controvérsias.

Enquanto comemorarmos a sua morte, vamos homenagear algumas das frases mais memoráveis ​​de Mandiba e dizê-las como realmente são. Tais palavras impactaram o ativismo americano e espera-se que venham a servir como um lembrete de que a luta tem que continuar.

Leia as declarações em https://bibliot3ca.wordpress.com/5-declaracoes-contundentes-de-mandela-sobre-os-estados-unidos/